Mañana se celebra el tan ansiado dia de los arroces del mundo, y un día antes nos hemos propuesto analizar la previsiones meteorológicas y compartirlas con vosotros, ciudad por ciudad.
Vitoria-Gasteiz
Goizean, eguraldi ona ta berotsua edukiko dugu. Eguerdi aldera, eguna pizkanaka-pizkanaka lainotzen hasiko da eta ia arratsalde bukaeran euri ttanta batzuk botako ditu, arratsaldeko 6etatik aurrera. Ez dago kexkatu beharrik, txaparrada ez gaitu ihardunaldietan harrapatuko.
A primera hora de la mañana, disfrutaremos de tiempo soleado y apacible. A partir de mediodia, se irá nublando poco a poco y ya al final de la tarde, caerán algunas gotas, a partir de las 6 de la tarde. No debemos preocuparnos, puesto que no nos pillará la lluvia.
http://espanol.weather.com/weather/local/SPXX0224?x=0&y=0
Bilbo
Bilbon egun nahiko ona edukiko dugu, Goizean zeru urdinak edukiko ditugu. Eguerditik aurrera, hodei batzuk ere izango ditugu eta pizkanaka zerua iluntzen joango da, baino egun osoan ez dago ura botatzeko prebisiorik, asi ke… lasai egon ta eguna disfrutau!!
En Bilbo tendremos un dia bastante bueno. A la mañana tendremos cielos azules. A partir del mediodia tendremos algunas nubes y poco a poco el cielo se irá encapotando, pero sin previones de lluvia… asi que… tod@s a disfrutar del día!!!
http://espanol.weather.com/weather/local/SPXX0016?x=0&y=0 />
Iruñea
Iruñako egunsentia eguzkitsua izango da ere. Hainbat hodei ikusiko ditugu, eguzkiakin nahastutak baina eguraldi ona mantenduko da. Ihardunaldia ostean ta ia gaua aldean, zerua pizkanaka lainotzen hasiko da.
El amanecer iruindarra será soleado. Veremos algunas nubes con claros, pero el día se mantendra caluroso y apacible. Tras la jornada, ya a la noche, se prevee que los cielos se vayan encapotando poco a poco.
http://espanol.weather.com/weather/local/SPXX0114?x=0&y=0